Англоязычный Форум студентов - день третий!

28 Апреля 2017

День третий: 20.04.2017


Работа англоязычного Форума в этот день состояла из двух секций - для студентов Химического факультета и студентов Геолого-географического факультета, Биологического института.

Секция 1: В Большом зале Научной библиотеки прошла вторая англоязычная студенческая конференция «Горизонты химии. Популяризация. Эксперимент. Теория» («Take a Gander at Chemistry: Popularize, Experiment, Theorize»). Организаторы: команда проекта «Повышение языковых компетенций обучающихся в ТГУ (кластер обучающихся естественнонаучных факультетов)» от  ФИЯ; заместитель декана Химического факультета ТГУ, доцент Владимир Шелковников; заведующая Лабораторией каталитических исследований, профессор Ирина Курзина; ответственный за информатизацию ХФ, ст. преп. Михаил Анищенко; директор Офиса стратегического управления ТГУ Наталья Сазонтова и заместитель директора Офиса стратегического управления Гузаль Токарева.

Количество участников 150; это студенты – бакалавры, магистранты, аспиранты, преподаватели ХФ и преподаватели ФИЯ.  Количество докладов на пленарном и секционных заседаниях – 16.




Данная конференция стала второй попыткой студентов-химиков рассказать о теоретических и практических проблемах химии на английском языке; продемонстрировать всю красоту и сложность этой науки; ответить на вопросы экспертов; показать результаты экспериментальных работ. Докладчики выступили в жанрах научно-популярной, теоретической и экспериментальной презентации.

Выступила доцент ФИЯ Надежда Петрунина, координатор Проекта на ХФ, во многом благодаря усилиям и энергии которой состоялась данная конференция: «Наше мероприятие – это не научно-практическая конференция в традиционном понимании этого явления. Будет правильнее назвать это круглым столом или научной драматизацией. Я даже не побоюсь слова «шоу». Занимаясь организацией конференции, я ещё раз осознала главную проблему современной действительности: мы живём в мире, который полон стресса, насыщен нехваткой времени и утяжелён грузом нерешённых целей и задач. Поэтому было принято решение, как сказали бы химики, «разбавить» серьёзность события экспериментальными вставками, интерактивной игрой с призами, демонстрацией фильмов (которые, к слову сказать, были сняты, смонтированы и озвучены самими студентами!). И, конечно же, приятна была неподдельная радость ребят при виде экспериментального мороженого, которое завершило собою вечер, перекрыла и нивелировала все трудности».

С тёплым приветственным словом выступили заместитель Проректора по международным связям  Вадим Сенько и заведующий лабораторией полимеров и композиционных материалов Владимир Ботвин.


Для оценивания докладов была выбрана команда экспертов в составе: Владимир Ботвин, научный сотрудник ХФ; Александра Соболева, доцент ФИЯ; Светлана Мартынова, ст. преподаватель ФИЯ; Юлия Алюнина, магистрант ФИЯ; Уильям Хантли, студент Даремского университета (Великобритания); магистранты ХФ Полина Калачикова и Александр Зорин.

Обсуждение лучших докладов вылилось в жаркую дискуссию, по результатам которой было принято решение наградить победителей с лингвистической и академической точек зрения в рамках каждой секции. Ими стали: Маргарита Грефенштейн и Светлана Жук (гр. 08603, первый курс), Александр Гордеев (гр. 08502, второй курс), Ростислав Гукович и Карина Курманбаева(гр. 08602, первый курс), Владислав Коростелёв и Михаил Ковтунов (гр. 08601, первый курс), Екатерина Милешкина и Максим Семенников (гр. 08603, первый курс), Эдуард Сайфулин (гр. 08501, второй курс), Анастасия Силина (гр. 08602, первый курс). Были и эксклюзивные номинации для каждого из участников, которые остались «за бортом»: «Отважный учёный»  («DaringScientist») для Ирины Поповой или «Умелый анализ фактов» (“SkilfulCompilationofFacts») для Алёны Мудриковой. Награждение победителей в секциях и номинациях состоялось во вторник; каждый получил именную дизайнерскую грамоту и приз.


Юлия Ахметзянова (гр. 08603): «Я в первый раз была на подобной конференции на иностранном языке. И могу с уверенностью сказать, что мне очень понравилось! Было интересно слушать и узнавать много нового для себя. Презентации были актуальные для нашего времени и красочно оформлены, что не давало оторвать глаз. Спасибо организаторам!».


Максим Воронин (гр. 08503): «Конференция прошла здорово! Шоколад Иры не забуду надолго. Была видна подготовка всех участников конференции. Единственное – это была мысль сделать на каждом слайде бегущую строку на русском или английском языке, кратко поясняющую, о чём говорит докладчик (не все начинающие ребята понимали, о чём речь). Но в целом это очень классное мероприятие, где каждый узнает что-то для себя новое».


Ростислав Гукович (гр. 08602): «Хочу сказать огромное спасибо всем, кто помогал в этом сложном деле. Проделать такую работу, затратить много сил и времени – это стоит уважения! Мне конференция очень понравилась, она показала мои слабые стороны, которые я могу исправить. Эта конференция наполнила меня кучей эмоций: страх перед выступлением и радость за остальных ребят, которые подготовили действительно отличные презентации. Конференция разбавила наши иногда серые и скучные будни, с помощью неё я узнал многого нового о химии, повысил свой уровень восприятия английской речи, также получил опыт ответов на неожиданные и тяжёлые вопросы. Также мне очень понравились timebreaks между секциями, особенно мороженое, которое было приготовлено с помощью жидкого азота. Надеюсь, это была не последняя конференция, потому что это реально круто (извините за такое выражение, не могу описать другими словами произошедшее). Ещё раз спасибо!».


Александра Захаркива (гр. 08602): «Вот и прошла конференция, к которой мы так упорно готовились. Хочу поблагодарить Надежду Владимировну, которая пригласила меня участвовать, помогала с написанием доклада, верила и поддерживала всех нас. Подготовка и участие были не в тягость, а наоборот: я чувствую, как за такое небольшое время я улучшила некоторые навыки, получила новый ценный опыт. На самой конференции царила дружественная атмосфера, было интересно и приятно быть частью этого события, спасибо!».


Юлия Кладова (гр. 08601): «Честно говоря, я впервые оказалась на подобного рода конференции. Мне приходилось бывать на конференциях, но на англоязычных – никогда. Я была в восторге. Было интересно переводить выступления в режиме реального времени. В один момент мне показалось, что передо мной журнал по химии на английском. Все было ярко, красочно и информативно. Из выступлений участников я узнала много интересного, даже захотелось самой провести некоторые опыты. Эту конференцию я, кажется, запомню надолго. Спасибо».


Светлана Коннова (гр. 08601): «В таком мероприятии, как научная конференция на английском языке, я участвовала впервые. И, несмотря на уже имеющийся опыт выступления, было очень волнительно. Особенно подливала масла в огонь атмосфера зала, его размеры и микрофоны, свидетельствовавшие о полной серьёзности мероприятия. Однако собранность организаторов, готовность участников помогать друг другу разрядили обстановку напряжения. На конференции были представлены доклады из разных областей химии, что способствовало увеличению шанса узнать новую информацию. А идея с играми на перерывах, позволю себе заметить, была неудачная. После восприятия большого объёма информации, особенно на иностранном языке, слегка утомляет. Поэтому необходимы перерывы между секциями. Игры, конечно, хороший выход для пауз, но мозгу всё-таки хотелось бы отдохнуть. Благодарю организаторов за проведение данной конференции. Отдельно выражаю благодарность Надежде Владимировне за активную помощь в оформлении докладов, беспокойства по поводу того, всё ли работает. Спасибо!».


Людмила Логинова (гр. 08603): «Для меня это была первая конференция на английском языке, поэтому, признаться, полностью всё понимать и осознавать было сложно. Но темы выступлений были очень даже интересными, я узнала много нового. Особенно запомнилась Анастасия Силина, я понимала всё, что она говорила. Также порадовало мороженое, Пожалуй, единственным недостатком был тот факт, что выступающих было много, и под конец конференции стало сложно воспринимать информацию. Но в целом, это был необычный и полезный для меня опыт».


Анастасия Силина (гр. 08602): «Это был долгий и напряжённый день, но мы все справились: участники отлично подготовились, зрители терпеливо и вдумчиво слушали доклады, ожидая своих однокурсников и одногруппников, а справедливое жюри в горячих дискуссиях вынесло не менее справедливое решение – наградить всех участников в разных секциях и номинациях. Конференция вышла такой же, как я думала: умопомрачительной, грандиозной и захватывающей. Сама атмосфера старого здания Научной библиотеки ТГУ придала этому событию незабываемое ожидание чего-то величественного, чего не увидишь в обычных студенческих буднях. Подготовка к такому масштабному событию занимала порой больше времени, чем обязательные занятия и задания, но тем сильнее укреплялась вера в то, что у нас всё получится! Не обошлось и без «technical problems», которые оперативно устранялись организаторами. Хочется сказать огромное спасибо и выразить колоссальное восхищение спонсорам и организаторам конференции, в особенности – нашему spiritual guide – Надежде Владимировне Петруниной, без Вас ничего бы не было, спасибо, что верили в наши силы, Вы очень нам помогли! В будущем году я обязательно снова буду участвовать в этой конференции, и я уже придумала тему для своего доклада. А какую – узнаете в следующем году!».


Георгий Сухинин (гр. 08603): «Для меня подобное было в новинку. Присутствовать на конференции, проводимой не на русском языке, мне ранее не приходилось. Это был очень интересный и полезный опыт. Я узнал кое-что новое для себя и получил огромное удовольствие от интересных, красочно оформленных и умело поданных докладов!».


Евгений Упыренко (гр. 08501): «Yesterday our chemistry conferencetook place, and it was great! Young scientists told us about different topical things in chemistry at the huge amazing Conference Hall. What could be more exciting? Oh, and of course – breaks with chocolate, ice cream, and liquid nitrogen mist! I think, it's a fine way to attract students to Chemistry and English at the same time».


Секция 2: в конференц-зале Научной библиотеки  прошла первая конференция студентов Геолого-географического факультета и Биологического института. Студенты первокурсники по направлениям подготовки «География», «Рекреационная география и туризм» и «Биология» собрались, чтобы рассказать о последних событиях в мире географии и биологии.

Организаторы: команда проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» от ФИЯ, заместитель декана ГГФ  Сергей Максиков, директор Биологического института Данил Воробьев, директор Офиса стратегического управления ТГУ  Наталья Сазонтова и заместитель директора Офиса стратегического управления Гузаль Токарева.

Количество участников 110 - студенты первого курса, преподаватели ГГФ, БИ и ФИЯ. Количество докладов на пленарном и секционных заседаниях - 25. 

Пленарное заседание начал с приветственных слов начальник управления международных связей, Вадим Сенько. Он сказал приветственную речь на английском языке, подчеркнул важность данного события, как для студентов, так и для всего университета в целом и пожелал всем участникам дальнейшего профессионального развития и успехов в изучении языка международного общения. 


Сергей Максиков, заместитель декана Геолого-географического факультета  произнес приветственную речь на английском языке и поделился со студентами, что на собственном опыте убедился, насколько необходим английский язык в научной сфере для современного специалиста и пожелал всем успехов. 


«Я приятно удивлён, что наши студенты осознают всю важность процесса формирования англоязычной среды в университете! - подчеркнул Данил Воробьев, директор Биологического института. - Современный студент, который видит свою научно-исследовательскую траекторию, прекрасно понимает, что без знания иностранного языка он лишен многих преимуществ - ты не общаешься с иностранными коллегами, для тебя "ограничены" поездки за рубеж на международные конференции, ты не можешь полноценно работать с публикациями и многое другое. В рамках стратегических целей развития университета, полноценное знание языка должно проходить основной линией на протяжении всего образовательного процесса. Считаю, что полноценное формирование англоязычной среды в университете не займет много времени, этот процесс «пройдется» по студентам эффектом «снежного кома». На мой взгляд, если мы сохраним нынешние приоритеты стратегического развития, то англоязычная университетская среда это очевидная и неизбежная реальность, которая уже пришла в стены университета!».


В перерыве между работой секций, студенты представляли стендовые доклады, которые отличались огромным разнообразием интереснейших и малоизвестных фактов в областях биологии и географии. Участники рассказывали о фактах из мира бабочек и муравьев, о растениях хищниках, о геологии уникальных пляжей, о мало кому известных традициях нашего города и многое другое. Первокурсники справились со своей задачей – рассказать, о чем их доклад и ответить на интересующие вопросы участников конференции.





Следует отметить, что почетным гостем на конференции был сотрудник лаборатории континентальных экосистем мезозоя и кайнозоя ГГФ ТГУ Степан Иванцов, который прекрасно владеет английским языком. Он задавал студентам самые разнообразные, порой даже обескураживающие вопросы по темам, но остался вполне удовлетворен студенческими ответами и выразил свое приятное удивление относительно готовности студентов к такому серьезному мероприятию. Кроме того, на конференции были и зарубежные гости – это ребята из университета Дарэм (Durham), Англия и три магистранта из Франции, которые принимали активное участие в обсуждении докладов и задавали вопросы.

«Удивил размах, с которым была проведена студенческая конференция, – поделился впечатлениями доцент кафедры географии Александр Ерофеев. - Первокурсникам удалось не только доложить и обсудить свои материалы на английском языке, но и приобщиться к атмосфере крупного научного мероприятия. Думаю в дальнейшем, сочетание навыков презентации своих материалов на английском языке, вкупе с опытом участия в мероприятии, совмещающем в себе атрибуты настоящей научной конференции (пленарное заседание и работу в секциях), должно благоприятно сказаться на их личностной самооценке и желании штурмовать новые вершины».

Юлия Франк, доцент кафедры физиологии растений и биотехнологий БИ также выступила с пленарным докладом. Вот ее отзыв о конференции: «20 апреля в качестве почетного гостя я приняла участие на конференции в области естественных наук, проведенной в рамках англоязычного Форума студентов ТГУ.  Это весьма своевременный и очень полезный проект, который, безусловно, поможет Университету повысить международную конкурентоспособность. Ведь ни одно современное международное научное мероприятие, ни одну зарубежную стажировку или совместное исследование невозможно себе представить без общения на иностранном языке. Конференция оставила очень яркие впечатления. В огромном, торжественном зале Научной библиотеки собрались студенты, преподаватели, представители администрации Университета. Тематика представленных докладов биологической секции охватывала области от микробиологии и вирусологии до физиологии человека и дегенеративных заболеваний. Презентации были красочно оформлены и информативны, дискуссия по докладам велась на английском языке. Меня, как преподавателя, очень радует активная научная позиция студентов и их стремление совершенствовать язык! Приятно также, что Университет создает для этого комфортную среду».

«Несмотря на то, что международным научным языком признан английский, не часто молодой российский ученый начинает свою карьеру с демонстрации собственных изысканий на общепринятом языке науки, - считает доцент кафедры физиологии растений и биотехнологий БИ Марина Ефимова, - и именно такую возможность получают сейчас первокурсники БИ ТГУ. Амбициозная задача была успешно реализована. С одной стороны, студенты получили уникальный опыт представления результатов своих исследований на английском языке, с другой стороны, участвовали в настоящей научной дискуссии, задавали вопросы и отстаивали собственную точку зрения. Несомненно, это хороший старт, который поможет почувствовать студентам ТГУ себя конкурентоспособными на мировой научной арене; в случае, если наука и не станет смыслом их жизни, свободное владение иностранным языком в профессиональной сфере даст шанс найти достойную высокооплачиваемую работу».

«Можно поздравить организаторов и студентов с успешным дебютом. На мой взгляд, такие мероприятия необходимы первокурсникам, прежде всего для того, чтобы сформировать у них опыт публичных выступлений и научить грамотно и обоснованно доказывать свою позицию, – считает доцент кафедры краеведения и туризма ГГФ Станислав Ахматов. - А то, что все это происходит еще и на иностранном языке, - приобретает поистине уникальное значение. Помимо «классических» выступлений перед аудиторией очень понравились стендовые доклады, у которых студенты отвечали на вопросы и пытались рассказать о своих объектах, опираясь на импровизацию. Все доклады показались мне интересными и впечатление от мероприятия – положительное».


Отзывы студентов:

Корощенко Ольга (ГГФ): Мне очень понравилась данное мероприятие. Мы все получили колоссальный опыт, который пригодится нам в жизни, т.к. в первую очередь, это опыт в плане английского языка, в умении понимать речь, а также и опыт в плане выступления перед публикой.

Косова Екатерина (ГГФ): На мой взгляд, данная конференция дает отличную возможность проявить себя не только в научной деятельности, но и проверить свой уровень владения языком. Очень неожиданно и здорово, что на нашей кафедре проводятся данные мероприятия. Впечатления от этой конференции только положительные.

Аббасов Замир (ГГФ): О конференции хотелось бы сказать, что все прошло на отличном уровне. Было очень приятно иметь возможность выступить на английском языке. Несмотря на то, что первый блин комом, это был отличный опыт. Спасибо ТГУ и ФИЯ с ГГФ в частности. Очень хотелось бы, чтобы такие мероприятия проводились более часто.

Швадленко Ольга (ГГФ): Конференция такого формата для меня была первой. И это прекрасный опыт для всех, кто там присутствовал. Сразу можно понять свой уровень, и узнать, над чем надо работать больше. Отличная конференция и замечательная организация.

Егорова Дарья (ГГФ): Я была очень рада поучаствовать в конференции подобного формата. На самом деле, такие англоязычные мероприятия дают незаменимый опыт в изучении языка. Спасибо за прекрасную организацию и за возможность получить много новой информации!

Данил Милишников (ГГФ): Мое впечатление от конференции. Я был удивлён количеством выступавших. Но я не думал, что можно было часть информации читать с листа, поэтому я побоялся выступать. Я думаю, что каждый должен поучаствовать на похожей конференции. Это полезный опыт.

Аида Бабаян (ГГФ): На прошлой неделе состоялась конференция по английскому языку. Всё было достойно. И темы докладов, и выступающие, и манера выступления. Все выступления мне были интересны. Очень комфортный зал: отлично видно сцену с любого места, свет, звук - всё как надо. Места для общения в холлах достаточно. В дальнейшем и мне хотелось бы принять участие в конференции. Пожелаю, чтобы в дальнейшем участников было ещё больше!

Евгения Лозовая (ГГФ): Конференция по английскому языку, довольно интересное и познавательное мероприятие. В этот раз я была зрителем, т.к. не обладаю достаточным навыком в этой области. Многое, что было произнесено, я не понимала, к сожалению, но были и моменты, где можно разобраться и понять. Больше всего мне запомнились проекты про необычное название городов и географию на денежных знаках. У этих проектов были интересные презентации и текст вполне доступен для меня. Из стендовых проектов хочется выделить тему про праздники. Катерина очень ярко и красочно описывала праздники, так, что мне захотелось побывать на них. Жюри, на мой взгляд, оценивало хорошо, я согласна с их выбором. Я надеюсь, что в следующем году я поднаберусь знаний и опыта в английском языке и тоже смогу выступить.


Некоторые студенты выразили свои впечатления на обоих языках (английский текст без редакции):

Романова Яна (БИ): Это была моя первая конференция, да и к тому же на английском, и я рада, что она прошла замечательно. Понравилось все: от устройства зала до выступлений докладчиков. Это замечательно, что в ТГУ решили провести подобное мероприятие. Как участнику, мне, разумеется, было страшно и любопытно, но я рада, что все, в конечном итоге, прошло как по маслу. Все мы хорошо поработали! Молодцы!

This was my first conference, and in addition, it was conducted in English! I'm glad that it was held with flying colors. I like everything from design of the hall to student's appearances & reports. It's was a good idea of TSU to realize this event. Of course, as a participant I was panicked and I was curious a bit. So finally it went well, without problems. In hindsight, each and every of us worked so hard, which means that we are good.

Евтина Настя (БИ): Первая студенческая конференция по естественным наукам прошла очень достойно, познавательно. Хотелось бы выразить свою искреннюю благодарность за создание такого проекта и возможности принять участие в нём. Организация данного мероприятия прошла на хорошем уровне. Я думаю, что конференция придаст новый мощный стимул к изучению английского языка, улучшению своих навыков, а также к последующим подобным встречам. 

The first student conference on the Natural Sciences was very informative, worthy. I would like to express my sincere thanks for creating such a project and the opportunity to take part in it. The organization of this event was held at a good level. I think the conference will give a new powerful impetus to learning English, improve skills, as well as subsequent to such meetings.


В заключение жюри оценили устные и стендовые доклады и наградили победителей:

Геолого-географический факультет

  • Устные доклады:

место – «The Batagaika Crater»  Дарьи Егоровой, Ольги Швадленко и Ольги Корощенко;

II место «Geography on currency notes»  Лолы Хасановой;

III место «Place Names on the World Map» Екатерины Косовой и Светланы Венивитиной.

  • Стендовые доклады:

I место – «Geology of unique beaches and coasts» Алины Кульжабековой;

II место – «Tomsk and its new traditions» Екатерины Сыркиной;

III место разделили: Дьяконов Василий, Сафонова Надежда  и Белоус Карина.

Жюри единодушно отметили еще один доклад, который понравился многим своей глубиной проблемы и подачей материала. Докладчика наградили под номинацией «Приз зрительских симпатий»: «Climate Change around the World» Замира Аббасова и Максима Асанова.

 Поздравляем!!!

Биологический институт

  • Устные доклады:

Гран-при конференции – «Biodegradable Controlled Drug Delivery Carrier» Милицы Ракиной;

I место – «Would you like a cup of java?»  Романовой  Яны;

II место – «Viruses: Amazing Life Form»  Ли Марка;

III место «Wonderful Spiders» Натальи Кухаренко, Елены Оглезневой, Дарьи Калининой и Анны Кулаевой.

  •  Стендовые доклады

место – «Inspired by Nature» Натальи Самопалниковой, Андрея Кудряшова, Екатерины Козловой и Дмитрия Теплякова;

II место – «Last Universal Common Ancestor» Галины Гришковой, Анны Казаковой и  Софии Токер;

III место «How to Avoid Alzheimer’s Disease?» Марии Бердниковой, Дарьи Амельченко и Вероники  Крылатовой.

Поздравляем!!!