В рамках проекта «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ» студенты гр. 05722 и гр. 05731 физического факультета ТГУ под руководством преподавателя - доцента ФИЯ Ольги Нагель успешно прошли месячный тренинг по подготовке к выживанию в английском университете. В течении месяца на уроках английского языка студенты изучали важные аспекты успешного обучения в зарубежном вузе, знакомились с требованиями к студентам, желающим участвовать в международных программах, на примере программы ERASMUS+, и серьезно готовились к прохождению устного собеседования для участия в данной программе. В рамках собеседования необходимо было ответить на вопросы о своем образовании, о предметной области, которую они в данный момент изучают, и о планах на будущее в рамках будущей стажировки. На уроках английского языка студенты находились в реальном контексте подготовки к серьезному интервью с «как бы представителями программы ERASMUS +».
20 ноября 2018 г наступил день Х и на уроке прошла встречами с «экспертами», в качестве которых
выступили студенты Университета Дарема: Майкл
Кнезевич (MichaelKnezevic), Антония Гамильтон (AntoniaHamilton) и Тимея Тарцы (TimeaTarczy), проходящие
стажировку на факультете иностранных языков. В начале занятия студенты-эксперты
рассказали о своем опыте в качестве студентов-иностранцев, сравнили то, как
организован образовательный процесс в Российском и Британском вузе и поделились
секретами выживания в «чужом краю», ответив на вопросы осмелевших
студентов-физиков. Вторая часть встречи проходила в режиме серьезного
индивидуального интервью, когда каждый студент имел возможность проверить свои
коммуникативные возможности на английском языке. Таким образом студенты
физического факультета оказались в реальных условиях англоязычного интервью и
на практике ощутили сначала страх, потом смущение и в конце концов восторг от
того, что коммуникация состоялась, все выжили и даже подружились! Отзывы
студентов (без исправлений учителя!)
двух стран в очередной раз доказывают, что язык – это ключ для познания нового,
это инструмент для создания комфортного окружающего мира и, конечно же,
средство для поиска новых друзей в разных уголках мира.
Antonia Hamilton: “It was really interesting to see what kind of questions the students had about our life in England, and a pleasure to be able to help them with their English language learning.”
Michael Knezevic: “It was interesting to speak to the physics students who are hoping to go abroad, and to see how their confidence and ability in English improved as the lesson went on. I think it’s important that they keep trying to speak freely and openly without worrying about the grammar.”
Timea Tarczy: “It was a wonderful experience to meet the physics students; I especially enjoyed hearing about their career ambitions and about different ways in which they are passionate about this branch of study and their motivations to study it. It was really interesting to hear about the variety of different real life applications of this theoretical science.”
Kostya Masin: “The talk with a foreign guest was exciting. I got great communication experience with an English-speaking person”.
Evgenia Dicheva: “It was a really good experience! We had an opportunity to check our English speaking skills and learn more about native English people who are very nice and friendly.”
Kostya Kim: “It was cool, interesting and nervous, because I wanted to speak correctly but everything was mixed in my head, but all in all it was really cool”
Yana Mikhaylova: I liked it because it was very interesting and difficult. I always wanted to speak with the natives. It was great”.
Maria Popova: “I found the meeting really cool. We talked a lot. We all had a chance to talk to a foreign student in person. She is cute and that why it was easy to talk to her.”
Arina Shishellova: “This was a good experience, but, at first, I was nervous, then, when we talked in private it became easier and I felt relaxed.”
Vyacheslav Karyakin: “ It was cool. But I need more English words!”
Dmitrii Silkin: “It was awesome!”
Lisa Ovchinnikova: “It was scary at first, but when I spoke with a foreign student individually it was great fun and I liked the experience, and maybe I would like to repeat this when my level of English will be better”.
Yaroslav Andreev: “It was a good experience of communication with someone who is learning Russian. Time was not wasted. Good lesson.”
Alice Samarinova: “It was cool! It is an excellent experience. But I was very shy ;)”.