Аспирантка кафедры органической химии Евгения Томилова, работающая под руководством доцента Виктора Малькова, прочитала англоязычную лекцию для студентов четвёртого курса, участвующих в проекте «Развитие иноязычной компетенции студентов ТГУ».
Лекция была посвящена стадиям реализации лекарственных препаратов: от конструирования молекулы органического соединения через разработку маршрута синтеза к анализу полученного вещества и к сертификации готового препарата. Евгения подробно и информативно раскрыла суть каждой стадии, а также рассказала несколько показательных историй как из истории фармакологии, так и из личного опыта, удачно использовав речевые стратегии академической лекции, которые изучались ею в рамках краткого курса английского языка для аспирантов. После лекции студенты кратко ответили на вопросы молодого лектора.
Евгения
Томилова: «Это
довольно интересно – рассказывать что-либо на иностранном языке. Зачастую
донести материал на родном языке бывает не так просто, а если делать это на
иностранном, то приходится тщательней подходить к подбору и структурированию
информации. В процессе этого усиливается желание заинтересовать слушателя,
подобрать не только полезный материал, но и интересный, и запоминающийся.
В идеале хотелось бы, конечно, чтобы слушатель воспринимал информацию
естественно и легко, не отвлекаясь на затруднения с языком у лектора или себя.
Думаю, это развивается с практикой.
Для слушателя это полезная практика языка и возможность узнать много полезной
информации. Для докладчика это возможность развить или приобрести "soft
skills", что сейчас очень ценится в любом специалисте. К тому же не
секрет, что в процессе подготовки к докладу, лектор изучает большое количество
материала и сам же при этом пополняет знания в своей области».